Inhaltsverzeichnis A – St
A Abstreifer Blatt D 12
B Bosch-Dichtsätze Blatt D 13
D Dichtsätze Auswerfer Blatt D 6, D 7
Dichtsätze Fahrzylinder Blatt D 9
Dichtsätze Schließzylinder  Blatt D 8
Dichtsätze Spritzzylinder Blatt D 1 – D 5
N Nutringe (Stangendichtungen) Blatt D 11
O O-Ringe Blatt D 14  bis  D 23
R Radialwellendichtringe Blatt D 10
S Simmerringe (Radialwellendichtringe Blatt D 10
St Stangendichtungen (Nutringe) Blatt D 11
D1
Bezeichnung                                       Description HEWACO-Nr. HEWACO-No Sach-Nr.     Part-No. Ident-Nr.     Ident-No. Bemerkungen        Remarks
Dichtsatz Spritzzylinder mit SRZ
F 20 und FM 20
1 Abstreifer 32 x 42 x 7/10
1 Nutring 32 x 42 x 8
1 O-Ring 115 x 4
1 O-Ring 26 x 3
1 Stützring 103 x 110 x 1,7
1 O-Ring 102 x 4
1 Kolbendichtsatz 110 x 99 x 4
1 O-Ring 98,02 x 3,53
1 Kolbendichtsatz 100 x 89 x 4
1 O-Ring 85,53 x 3,53		 1800 1519961910    10025375 Achtung: Unsere Dichtsätze enthalten auch alle erforderlichen Kolbendichtungen.

Sealset for injection cylinder incl. Screwsuckback
F 20 and FM 20
Attention: Our sealsets contain the necessary
               piston-seals.
Dichtsatz Spritzzylinder mit SRZ
F 40/F 60 und FM 40/FM 60
1 Abstreifer 40 x 50 x 7/10
1 Nutring 40 x 50 x 10
1 O-Ring 34 x 3
1 O-Ring 10 x 3
1 O-Ring 142 x 4
1 Stützring 133 x 140 x 1,7
1 O-Ring 130 x 4
1 Kolbendichtung 130 x 119 x 4,2
1 O-Ring 117,07 x 3,53
1 Kolbendichtung 140 x 129 x 4
1 O-Ring 126,6 x 3,53		 1801 1519961920    10022731 Achtung: Unsere Dichtsätze enthalten auch alle erforderlichen Kolbendichtungen.

Sealset for injection cylinder incl. Screwsuckback
F 40/F 60 and FM 40/FM 60
Attention: Our sealsets contain the necessary                       piston-seals.
D2
Bezeichnung                                       Description HEWACO-Nr. HEWACO-No Sach-Nr.     Part-No. Ident-Nr.     Ident-No. Bemerkungen        Remarks
Dichtsatz Spritzzylinder mit SRZ
F 85/F 110 und FM 85/FM 110
1 Abstreifer 40 x 50 x 7/10
1 Nutring 40 x 50 x 10
1 O-Ring 34 x 3
1 O-Ring 10 x 3
1 O-Ring 180 x 4
1 Stützring 153 x 160 x 1,7
1 O-Ring 150 x 4
1 Kolbendichtsatz 160 x 149 x 4
1 O-Ring 148,82 x 3,53
1 Kolbendichtsatz 150 x 139 x 4
1 O-Ring 139,3 x 3,53
1 O-Ring 175 x 4		 1802 1519961930    10025374 Achtung: Unsere Dichtsätze enthalten auch alle erforderlichen Kolbendichtungen.

Sealset for injection cylinder incl. screwsuckback
F 85/F 110 and FM 85/FM 110
Attention: Our sealsets contain the necessary
               piston-seals.
D3
Bezeichnung                                       Description HEWACO-Nr. HEWACO-No Sach-Nr.     Part-No. Ident-Nr.     Ident-No. Bemerkungen        Remarks
Dichtsatz Spritzzylinder mit SRZ
F 130/F160 und FM 130/FM 160
1 Abstreifer 40 x 50 x 7/10
1 Nutring 40 x 50 x 10
1 O-Ring 34 x 3
1 O-Ring 15 x 2
1 O-Ring 200 x 4
1 O-Ring 180 x 4
1 Stützring 163 x 170 x 1,7
1 O-Ring 160 x 4
1 Kolbendichtsatz 160 x 149 x 4
1 O-Ring 148,82 x 3,53
1 Kolbendichtsatz 170 x 155 x 6
1 O-Ring 149,23 x 5,33		 1803 1519972810    10025338 Achtung: Unsere Dichtsätze enthalten auch alle erforderlichen Kolbendichtungen.

Sealset for injection cylinder incl. Screwsuckback
F130/F160 and FM 130/FM 160
Attention: Our sealsets contain the necassary
                piston-seals.
D4
Bezeichnung                                       Description HEWACO-Nr. HEWACO-No Sach-Nr.     Part-No. Ident-Nr.     Ident-No. Bemerkungen        Remarks
Dichtsatz Spritzzylinder mit SRZ
F 175 und FM 175
1 Abstreifer 50 x 60 x 7/10
1 Nutring 50 x 60 x 10
1 O-Ring 44 x 3
1 O-Ring 19,18 x 2,46
2 O-Ringe 240 x 4
1 Stützring 213 x 220 x 1,7
1 O-Ring 210 x 4
1 Kolbendichtsatz 210 x 189 x 8,1
1 O-Ring 187,30 x 6,99
1 Kolbendichtsatz 220 x 199 x 8,1
1 O-Ring 196,2 x 7		 1804 1519972820    10022752 Achtung: Unsere Dichtsätze enthalten auch alle erforderlichen Kolbendichtungen.

Sealset for injection cylinder incl. Screwsetback
F 175 and FM 175
Attention: Our sealsets contain the necessary
               piston-seals.
D5
Bezeichnung                                       Description HEWACO-Nr. HEWACO-No Sach-Nr.     Part-No. Ident-Nr.     Ident-No. Bemerkungen        Remarks
Dichtsatz Spritzzylinder mit SRZ
F 250 und FM 250
1 Abstreifer 50 x 60 x 7/10
1 Nutring 50 x 60 x 10
1 O-Ring 44 x 3
1 O-Ring 19,18 x 2,46
2 O-Ringe 282 x 4
1 Stützring 243 x 250 x 1,7
1 O-Ring 240 x 4
1 Kolbendichtsatz 250 x 229 x 8,1
1 O-Ring 227,97 x 6,99
1 Kolbendichtsatz 240 x 219 x 8,1
1 O-Ring 215 x 7		 1805 1519972830    10023624 Achtung: Unsere Dichtsätze enthalten auch alle erforderlichen Kolbendichtungen.

Sealset for injection cylinder incl. Screwsuckback
F 250 and FM 250
Attention: Our sealsets contain the necessary
               piston-seals. 
D6
Bezeichnung                                       Description HEWACO-Nr. HEWACO-No Sach-Nr.     Part-No. Ident-Nr.     Ident-No. Bemerkungen        Remarks
Dichtsatz Auswerfer F 20/F 40/F 60 und
FM 20/FM 40/FM 60
1 Abstreifer 40 x 50 x 7/10
1 Nutring 40 x 50 x 10
1 Stützring 60 x 55 x 1,4
1 O-Ring 54 x 3
1 Kolbendichtsatz 50 x 40 x 5
1 O-Ring 40,87 x 3,53
 1810 1519953140    10023192 Sealset for ejector F 20/F 40/F 60 and
FM 20/FM 40/FM 60
Dichtsatz Auswerfer F 85/F 110 und
FM 85/FM 110
1 Abstreifer 50 x 60 x 7/10
1 Nutring 50 x 60 x 10
1 Stützring 70 x 63 x 1,7
1 O-Ring 62 x 4
1 Kolbendichtung K 59-60
1 O-Ring 50 x 3,53
 1811 1519960080    10023021 Sealset for ejector F 85/F 110 and FM 86/FM 110
D7
Bezeichnung                                       Description HEWACO-Nr. HEWACO-No Sach-Nr.     Part-No. Ident-Nr.     Ident-No. Bemerkungen        Remarks
Dichtsatz Auswerfer F 130 – F 250 und
FM 130 – FM 250
1 Abstreifer 70 x 80 x 7/10
1 Nutring 70 x 80 x 12
2 Führungsbänder 70 x 75 x 9,7
1 Kolbendichtsatz 80 x 64,5 x 6,3
1 O-Ring 62,87 x 5,33
2 Führungsbänder 75 x 80 x 9,7
1 O-Ring 92 x 4
1 Stützring 100 		 1812 1519981170    10022749 Sealset for ejector F 130 – F 250 and
FM 130 – FM 250
D8
Bezeichnung                                       Description HEWACO-Nr. HEWACO-No Sach-Nr.     Part-No. Ident-Nr.     Ident-No. Bemerkungen        Remarks
Dichtsätze Schließzylinder
Sealsets Closing Cylinder		       einschließlich der Dichtungen für Deckel und
Ventile ER 5/ER 6
 - für FD 130 – FD 175 und
   für FM 130 – FM 175		 1820   10022118 für FD 130 ab Masch.-Nr. 140336
für FD 160 ab Masch.-Nr. 200001
        und
für FD 175 ab Masch.-Nr. 150211
- für FD 250 bis Masch.-Nr. 160158   1821   10023622  
- für FD 250 ab Masch.-Nr. 160159
  für FM 250 ab Masch.-Nr. 360001		 1822   10021576  
        These sealsets include all seals for endcap and
valves ER5/ER6
D9
Bezeichnung                                       Description HEWACO-Nr. HEWACO-No Sach-Nr.     Part-No. Ident-Nr.     Ident-No. Bemerkungen        Remarks
Dichtsätze  Fahrzylinder
Sealsets Carriagecylinder		        
-   F 20 und FM 20 1830 1519960090    10023179  
-   F 40 – F 160 und FM 40 – FM 160 1831 1519959740    10006029  
-   F 175 – F 350 und FM 175 – FM 350 1832 15199660800   10006030 auch für Fahreinheit K 250 – K 450
D10
Bezeichnung                                       Description HEWACO-Nr. HEWACO-No Sach-Nr.     Part-No. Ident-Nr.     Ident-No. Bemerkungen        Remarks
Radialwellendichtring  24 x 36 x 7        Radialseals 1210 1502942420    10005035 Abdichtung Getriebe/Schnecke
Radialseals for gearbox/screw
Radialwellendichtring  28 x 47 x 10    Radialseals 1215 1501852910    10005017 dito
Radialwellendichtring  38 x 52 x 8   Radialseals 1220 1502852950    10005023 dito
Radialwellendichtring  40 x 55 x 7     Radialseals 1225 1502966450    10005037 dito
Radialwellendichtring  50 x 72 x 10      Radialseals 1230 1502942410    10005034 dito
Radialwellendichtring  58 x 80 x 8   Radialseals 1235 1503853020    10005040 dito
Radialwellendichtring  60 x 80 x 10   Radialseals 1240 1503853030    10005041 dito
Radialwellendichtring  68 x 90 x 10    Radialseals 1245 1503853060    10005042 dito
Radialwellendichtring  75 x 100 x 10  Radialseals 1250 1503966440    10005050 dito
Radialwellendichtring  80 x 100 x 10  Radialseals 1255 1503853100    10005044 dito
Radialwellendichtring 105 x 130 x 12  Radialseals 1260 1504965610    10005065 dito
Radialwellendichtring 110 x 140 x 12  Radialseals 1265 1504853140    10005057 dito
D11
Bezeichnung                                       Description HEWACO-Nr. HEWACO-No Sach-Nr.     Part-No. Ident-Nr.     Ident-No. Bemerkungen        Remarks
Nutring (Stangendichtung)  Packingring    
25 x 33 x 8 mm		 1287      
Dito 32 x 40 x 5,7 mm  1281      
Dito 32 x 42 x 7,3 mm 1282      
Dito 32 x 42 x 8 mm  1280 1506948390    10005376   
Dito 32 x 44 x 10 mm 1283      
Dito 36 x 44 x 7 mm 1284 1506977080   10005404  
Dito 40 x 50 x 10 mm 1285 1506948840    10005379  
Dito 45 x 55 x 7,23 mm 1288      
Dito 50 x 60 x 10 mm 1290 1506922010    10005348  
Dito 70 x 80 x 12 mm 1289      
D12
Bezeichnung                                       Description HEWACO-Nr. HEWACO-No Sach-Nr.     Part-No. Ident-Nr.     Ident-No. Bemerkungen        Remarks
Abstreifer
28 x 36 x 4/7 mm		 1291 1509960100    10005526  
Dito 36 x 44 x 7 mm  1292      
Dito 40 x 50 x 7/10 1289      
Dito 50 x 60 x 7/10 mm 1293 1509850090    10005451  
D13
Bezeichnung                                       Description HEWACO-Nr. HEWACO-No Sach-Nr.     Part-No. Ident-Nr.     Ident-No. Bemerkungen        Remarks
Dichtsatz Bosch-RKP 2 517 010 780  Sealset for Bosch-Pump  1295 1629960410    10008115  
Dichtsatz Bosch-RKP 2 517 010 005  Sealset for Bosch-Pump 1296 1629960430    10008117  
Dichtsatz Bosch-RKP 2 517 010 625  Sealset for Bosch-Pump 1297 1609960320    10007541  
Dichtsatz Bosch-RKP 2 517 010 700   Sealset for Bosch-Pump 1298 1609954310    10007530  
Dichtsatz Bosch-RKP 2 517 010 004  Sealset for Bosch-Pump 1299 1609954320    10007531  
D14
Bezeichnung                                       Description HEWACO-Nr. HEWACO-No Sach-Nr.     Part-No. Ident-Nr.     Ident-No. Bemerkungen        Remarks
O-Ring      4,00 x 1,00 mm 1308      
O-Ring    12,00 x 1,00  mm 1309      
         
O-Ring      3,50 x 1,20  mm 1306      
         
O-Ring      2,00 x 1,50 mm 1303      
O-Ring      3,00 x 1,50 mm 1304      
O-Ring      4,00 x 1,50 mm 1301      
O-Ring      9,00 x 1,50 mm  1302      
O-Ring     10,00 x 1,50 mm 1300 1515958430    10005887  
O-Ring     21,00 x 1,50 mm 1305      
D15
Bezeichnung                                       Description HEWACO-Nr. HEWACO-No Sach-Nr.     Part-No. Ident-Nr.     Ident-No. Bemerkungen        Remarks
O-Ring      7,65 x 1,78 mm 1310 1515850370    10005656  
O-Ring      8,73 x 1,78 mm 1311      
O-Ring      9,25 x 1,78 mm 1315 1515850390    10005657  
O-Ring     12,42 x 1,78 mm 1320 6101278...    10005658  
O-Ring     15,60 x 1,78 mm 1325 1515970170    10005905  
O-Ring     17,16 x 1,78 mm 1330      
O-Ring     26,70 x 1,78 mm 1335 1515935390    10005844  
O-Ring     29,87 x 1,78 mm 1336      
D16
Bezeichnung                                       Description HEWACO-Nr. HEWACO-No Sach-Nr.     Part-No. Ident-Nr.     Ident-No. Bemerkungen        Remarks
O-Ring      20,30 x 1,80 mm 1340      
         
O-Ring       5,00 x 2,00 mm 1344      
O-Ring       6,00 x 2,00 mm 1345 1515907570    10005780  
O-Ring       8,00 x 2,00 mm 1346 1515923890    10005831  
O-Ring       9,00 x 2,00 mm 1347 1515866310    10005709  
O-Ring      10,00 x 2,00 mm 1348 1515923050    10005814  
O-Ring      11,00 x 2,00 mm 1349      
O-Ring      12,00 x 2,00 mm 1350 1515923040    10005813  
O-Ring      13,00 x 2,00 mm 1351      
O-Ring      25,00 x 2,00 mm  1355 1515923880    10005830  
O-Ring      26,00 x 2,00 mm 1356      
D17
Bezeichnung                                       Description HEWACO-Nr. HEWACO-No Sach-Nr.     Part-No. Ident-Nr.     Ident-No. Bemerkungen        Remarks
O-Ring      29,00 x 2,00 mm 1358      
         
O-Ring      10,00 x 2,20 mm 1363      
         
O-Ring       8,00 x 2,50 mm 1365 1515922660    10005807  
O-Ring      14,00 x 2,50 mm 1370      
O-Ring      18,00 x 2,50 mm 1374      
O-Ring      19,00 x 2,50 mm  1375      
O-Ring      23,00 x 2,50 mm 1380 1515901620    10005766  
O-Ring      24,00 x 2,50 mm 1381      
O-Ring      27,00 x 2,50 mm 1385      
O-Ring      29,00 x 2,50 mm 1387      
D18
Bezeichnung                                       Description HEWACO-Nr. HEWACO-No Sach-Nr.     Part-No. Ident-Nr.     Ident-No. Bemerkungen        Remarks
O-Ring      32,00 x 2,50 mm 1390 1515928150    10005840  
O-Ring      39,00 x 2,50 mm 1395 1515907100    10005777  
O-Ring      48,00 x 2,50 mm 1396      
O-Ring      60,00 x 2,50 mm 1398      
         
O-Ring       9,19 x 2,62 mm  1400      
O-Ring      13,95 x 2,62 mm 1405 1515850480    10005659  
O-Ring      18,72 x 2,62 mm 1410      
O-Ring      20,29 x 2,62 mm 1409      
O-Ring      21,89 x 2,62 mm 1411      
O-Ring      22,22 x 2,62 mm 1412      
O-Ring      23,47 x 2,62 mm 1415      
D19
Bezeichnung                                       Description HEWACO-Nr. HEWACO-No Sach-Nr.     Part-No. Ident-Nr.     Ident-No. Bemerkungen        Remarks
O-Ring      29,82 x 2,62 mm  1417      
O-Ring      34,59 x 2,62 mm  1420      
O-Ring      42,52 x 2,62 mm  1425      
O-Ring      55,25 x 2,62 mm 1427      
D20
Bezeichnung                                       Description HEWACO-Nr. HEWACO-No Sach-Nr.     Part-No. Ident-Nr.     Ident-No. Bemerkungen        Remarks
O-Ring       8,00 x 3,00 mm  1430 1515850000    10005647  
O-Ring      20,00 x 3,00 mm 1435      
O-Ring      24,00 x 3,00 mm 1437      
O-Ring      26,00 x 3,00 mm 1438      
O-Ring      28,00 x 3,00 mm 1440 1515849990    10005646  
O-Ring      33,00 x 3,00 mm 1445      
O-Ring     34,00 x 3,00 mm 1446      
O-Ring     37,00 x 3,00 mm  1447      
O-Ring    40,00 x 3,00 mm 1450 1515850700    10005670  
D21
Bezeichnung                                       Description HEWACO-Nr. HEWACO-No Sach-Nr.     Part-No. Ident-Nr.     Ident-No. Bemerkungen        Remarks
O-Ring      46,00 x 3,00 mm 1451      
O-Ring      47,00 x 3,00 mm 1448      
O-Ring      48,00 x 3,00 mm 1452      
O-Ring      50,00 x 3,00 mm 1454      
O-Ring      54,00 x 3,00 mm 1453      
O-Ring      57,00 x 3,00 mm 1455      
O-Ring      68,00 x 3,00 mm 1551      
O-Ring      70,00 x 3,00 mm 1456      
O-Ring    125,00 x 3,00 mm 1458 1515951890    10005879  
O-Ring      63,00 x 3,50 mm 1459      
O-Ring      73,00 x 3,50 mm 1441      
O-Ring      82,50 x 3,50 mm 1442      
D22
Bezeichnung                                       Description HEWACO-Nr. HEWACO-No Sach-Nr.     Part-No. Ident-Nr.     Ident-No. Bemerkungen        Remarks
O-Ring      25,00 x 3,53 mm 1460 1515850240    10005648  
O-Ring      32,92 x 3,53 mm 1465 1515850250    10005649  
O-Ring      37,69 x 3,53 mm 1470 1515850260    10005650  
O-Ring      37,92 x 3,53 mm 1471      
O-Ring      40,87 x 3,53 mm 1472      
O-Ring      47,22 x 3,53 mm 1475      
         
         
O-Ring      47,00 x 4,00 mm 1490      
O-Ring      50,00 x 4,00 mm 1492      
O-Ring      56,00 x 4,00 mm Viton 1501      
O-Ring      62,00 x 4,00 mm 1495      
D23
Bezeichnung                                       Description HEWACO-Nr. HEWACO-No Sach-Nr.     Part-No. Ident-Nr.     Ident-No. Bemerkungen        Remarks
O-Ring      67,00 x 4,00 mm        
O-Ring      82,00 x 4,00 mm Viton 1502     10005679  
O-Ring      92,00 x 4,00 mm Viton 1504     10005682  
O-Ring     102,00 x 4,00 mm Viton 1505     10005684  
O-Ring     115,00 x 4,00 mm 1520 1515851030    10005686  
O-Ring     125,00 x 4,00 mm 1496      
         
         
         
O-Ring     190,00 x 5,00 mm 1545      
O-Ring     220,00 x 5,00 mm 1550 1515962920    10005894